រឿងស្នេហា

When Two Destinies Met

នៅពេលដែលវាសនាពីរបានជួបគ្នា

Khmer Bridal

ចិន្តា​នៅ​ចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​បាន​ជួប​រិទ្ធ​ជា​លើក​ដំបូង។ រាត្រី​ដ៏​កក់ក្តៅ​ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ផ្សារ​បណ្តែត​ទឹក ដែល​នាង​បាន​ទៅ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ។ រិទ្ធ​កំពុង​ជួយ​ពូ​លក់​ផ្លែ​ឈើ ប៉ុន្តែ​ភ្នែក​គាត់​បន្ត​រសាត់​មក​រក​នាង។ ស្នាមញញឹមរបស់ពួកគេបានជួបគ្នា មុនពេលដែលពាក្យរបស់ពួកគេបានធ្វើ ហើយតាមរបៀបណាអ្នកទាំងពីរដឹងថា នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលកម្រ។ ការ​ទាក់​ទង​គ្នា​របស់​ពួក​គេ​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​គួរ​ឱ្យ​គោរព​តាម​ប្រពៃណី​ខ្មែរ។ រិទ្ធបានទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសាររបស់ចិន្តា តែងតែសួរសុខទុក្ខឪពុកម្ដាយដោយឱនក្បាលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងពាក្យសប្បុរស។ យូរៗទៅ ម្តាយរបស់ចិន្តាចាប់ផ្តើមញញឹមកាន់តែខ្លាំងនៅពេលនាងឃើញគាត់ ហើយឪពុករបស់នាង - ទោះបីជាការពារក្តី - ទន់ភ្លន់ចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់យុវជន។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលរិទ្ធសុំចិន្តាធ្វើជាប្រពន្ធ គ្រួសាររបស់នាងក៏យល់ព្រមដោយចិត្តរីករាយ។ វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​រួបរួម​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ពរជ័យ​របស់​គ្រួសារ​ពីរ​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ក្តី​សង្ឃឹម និង​តម្លៃ​ដូច​គ្នា។ ថ្ងៃមង្គលការបានមករស់រវើកជាមួយនឹងពណ៌មាស និងពណ៌ក្រហម។...

នៅពេលដែលវាសនាពីរបានជួបគ្នា

Khmer Bridal

ចិន្តា​នៅ​ចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​បាន​ជួប​រិទ្ធ​ជា​លើក​ដំបូង។ រាត្រី​ដ៏​កក់ក្តៅ​ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ផ្សារ​បណ្តែត​ទឹក ដែល​នាង​បាន​ទៅ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ។ រិទ្ធ​កំពុង​ជួយ​ពូ​លក់​ផ្លែ​ឈើ ប៉ុន្តែ​ភ្នែក​គាត់​បន្ត​រសាត់​មក​រក​នាង។ ស្នាមញញឹមរបស់ពួកគេបានជួបគ្នា មុនពេលដែលពាក្យរបស់ពួកគេបានធ្វើ ហើយតាមរបៀបណាអ្នកទាំងពីរដឹងថា នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលកម្រ។ ការ​ទាក់​ទង​គ្នា​របស់​ពួក​គេ​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​គួរ​ឱ្យ​គោរព​តាម​ប្រពៃណី​ខ្មែរ។ រិទ្ធបានទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសាររបស់ចិន្តា តែងតែសួរសុខទុក្ខឪពុកម្ដាយដោយឱនក្បាលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងពាក្យសប្បុរស។ យូរៗទៅ ម្តាយរបស់ចិន្តាចាប់ផ្តើមញញឹមកាន់តែខ្លាំងនៅពេលនាងឃើញគាត់ ហើយឪពុករបស់នាង - ទោះបីជាការពារក្តី - ទន់ភ្លន់ចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់យុវជន។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលរិទ្ធសុំចិន្តាធ្វើជាប្រពន្ធ គ្រួសាររបស់នាងក៏យល់ព្រមដោយចិត្តរីករាយ។ វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​រួបរួម​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ពរជ័យ​របស់​គ្រួសារ​ពីរ​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ក្តី​សង្ឃឹម និង​តម្លៃ​ដូច​គ្នា។ ថ្ងៃមង្គលការបានមករស់រវើកជាមួយនឹងពណ៌មាស និងពណ៌ក្រហម។...

Bound by Tradition  Blessed by Love

ចងដោយប្រពៃណី ពរជ័យដោយស្នេហា

Khmer Bridal

នៅកណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ ក្រោមពន្លឺពណ៌មាសនៃព្រះអាទិត្យព្រឹកព្រលឹម ដារ៉ា កែសំពោងសូត្ររបស់គាត់។ ថ្ងៃនេះមិនមែនមានតែថ្ងៃណាមួយនោះទេ វាគឺជាថ្ងៃដែលលោកនឹងចងភ្ជាប់ជាមួយស្រីនាង ជានារីដែលឆក់យកបេះដូងតាំងពីបានជួបគ្នាលើកដំបូងក្នុងពិធីបុណ្យអុំទូក។ ស្នេហា​របស់​ពួក​គេ​បាន​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់​តាម​របៀប​រឿង​ស្នេហា​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​ដែល​ធ្វើ​តាម​រយៈ​ការ​គោរព គ្រួសារ និង​ប្រពៃណី​រួម។ នៅពេលចុងក្រោយ ដារ៉ា សុំស្រីនាងធ្វើជាភរិយា វាមិនគ្រាន់តែជាការសន្យាចំពោះនាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រួសារពួកគេទាំងពីរ ដែលជាកិត្តិយសដល់ចំណងដែលឈានដល់ជំនាន់ក្រោយ។ ថ្ងៃ​រៀប​ការ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​តាំង​ពី​ព្រលឹម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដង្ហែ Haeur Kum ។ តារា​ចូលរួម​ដោយ​មិត្តភ័ក្តិ និង​សាច់​ញាតិ​កាន់​ថាស​ផ្លែឈើ បង្អែម និង​អំណោយ​ប្រពៃណី​ដែល​រុំ​ដោយ​ក្រណាត់​ពណ៌​មាស ដើរ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ស្រី​នាង។ ភ្លេង ​ពិណពាទ្យ ​ពេញ​ខ្យល់ ហើយ​ក្មេងៗ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​ទាំង​ញញឹម​ពេល​ឃើញ​ក្បួន​ដង្ហែ​កូន​កំលោះ។ ពេល​តារា​មក​ដល់...

ចងដោយប្រពៃណី ពរជ័យដោយស្នេហា

Khmer Bridal

នៅកណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ ក្រោមពន្លឺពណ៌មាសនៃព្រះអាទិត្យព្រឹកព្រលឹម ដារ៉ា កែសំពោងសូត្ររបស់គាត់។ ថ្ងៃនេះមិនមែនមានតែថ្ងៃណាមួយនោះទេ វាគឺជាថ្ងៃដែលលោកនឹងចងភ្ជាប់ជាមួយស្រីនាង ជានារីដែលឆក់យកបេះដូងតាំងពីបានជួបគ្នាលើកដំបូងក្នុងពិធីបុណ្យអុំទូក។ ស្នេហា​របស់​ពួក​គេ​បាន​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់​តាម​របៀប​រឿង​ស្នេហា​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​ដែល​ធ្វើ​តាម​រយៈ​ការ​គោរព គ្រួសារ និង​ប្រពៃណី​រួម។ នៅពេលចុងក្រោយ ដារ៉ា សុំស្រីនាងធ្វើជាភរិយា វាមិនគ្រាន់តែជាការសន្យាចំពោះនាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រួសារពួកគេទាំងពីរ ដែលជាកិត្តិយសដល់ចំណងដែលឈានដល់ជំនាន់ក្រោយ។ ថ្ងៃ​រៀប​ការ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​តាំង​ពី​ព្រលឹម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដង្ហែ Haeur Kum ។ តារា​ចូលរួម​ដោយ​មិត្តភ័ក្តិ និង​សាច់​ញាតិ​កាន់​ថាស​ផ្លែឈើ បង្អែម និង​អំណោយ​ប្រពៃណី​ដែល​រុំ​ដោយ​ក្រណាត់​ពណ៌​មាស ដើរ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ស្រី​នាង។ ភ្លេង ​ពិណពាទ្យ ​ពេញ​ខ្យល់ ហើយ​ក្មេងៗ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​ទាំង​ញញឹម​ពេល​ឃើញ​ក្បួន​ដង្ហែ​កូន​កំលោះ។ ពេល​តារា​មក​ដល់...

Love That Danced Under the Stars

ស្នេហ៍ដែលរាំក្រោមផ្កាយ

Khmer Bridal

ស្នេហារបស់ចិន្តា និងវណ្ណា បានចាប់ផ្តើមដោយការរាំតែមួយក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីខ្មែរ ហើយបានរីកដុះដាលជាដំណើរជីវិត។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ពួកគេ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ប្រពៃណី​ពិសិដ្ឋ ពរជ័យ និង​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដ៏​រីករាយ បាន​ផ្តល់​កិត្តិយស​ទាំង​វប្បធម៌ និង​មនោសញ្ចេតនា។ ស្លៀកពាក់​ពណ៌​ផ្កាឈូក និង​ពណ៌​មាស ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ថ្ងៃ​ពិសេស​របស់​ពួកគេ​រាំ​នៅ​ក្រោម​តារា ដោយ​បន្ត​រឿង​ស្នេហា​ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដូច​គ្នា។

ស្នេហ៍ដែលរាំក្រោមផ្កាយ

Khmer Bridal

ស្នេហារបស់ចិន្តា និងវណ្ណា បានចាប់ផ្តើមដោយការរាំតែមួយក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីខ្មែរ ហើយបានរីកដុះដាលជាដំណើរជីវិត។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ពួកគេ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ប្រពៃណី​ពិសិដ្ឋ ពរជ័យ និង​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដ៏​រីករាយ បាន​ផ្តល់​កិត្តិយស​ទាំង​វប្បធម៌ និង​មនោសញ្ចេតនា។ ស្លៀកពាក់​ពណ៌​ផ្កាឈូក និង​ពណ៌​មាស ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ថ្ងៃ​ពិសេស​របស់​ពួកគេ​រាំ​នៅ​ក្រោម​តារា ដោយ​បន្ត​រឿង​ស្នេហា​ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដូច​គ្នា។

The Bride Who Became His Queen

កូនក្រមុំដែលបានក្លាយជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់។

Khmer Bridal

រឿង​ស្នេហា​ដែល​គ្រង​មកុដ​តាម​ប្រពៃណី កូនក្រមុំ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់ក្សត្រី​របស់​ទ្រង់ ​បង្ហាញ​ពី​ពិធី​មង្គលការ​មួយ​ដែល​ភាព​ឆើតឆាយ​របស់​កូនក្រមុំ និង​ការ​លះបង់​របស់​កូនកំលោះ​បាន​ប្រែក្លាយ​សហជីព​របស់​ពួកគេ​ទៅ​ជា​របស់​រាជវង្ស។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ទទួល​បាន​ពរ​ដោយ​ក្រុម​គ្រួសារ និង​ពិធី​សាសនា​ខ្មែរ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​រុងរឿង ភាព​សុខដុម និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ជា​និរន្តរ៍។

កូនក្រមុំដែលបានក្លាយជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់។

Khmer Bridal

រឿង​ស្នេហា​ដែល​គ្រង​មកុដ​តាម​ប្រពៃណី កូនក្រមុំ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់ក្សត្រី​របស់​ទ្រង់ ​បង្ហាញ​ពី​ពិធី​មង្គលការ​មួយ​ដែល​ភាព​ឆើតឆាយ​របស់​កូនក្រមុំ និង​ការ​លះបង់​របស់​កូនកំលោះ​បាន​ប្រែក្លាយ​សហជីព​របស់​ពួកគេ​ទៅ​ជា​របស់​រាជវង្ស។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ទទួល​បាន​ពរ​ដោយ​ក្រុម​គ្រួសារ និង​ពិធី​សាសនា​ខ្មែរ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​រុងរឿង ភាព​សុខដុម និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ជា​និរន្តរ៍។

Two Hearts Across Distance

បេះដូងពីរឆ្លងពីចម្ងាយ

Khmer Bridal

ស្នេហា​របស់ សុខា និង​លីណា ចាប់​ផ្ដើម​ពេល​កំពុង​សិក្សា​នៅ​បរទេស ហើយ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ឃ្លាត​គ្នា​តាម​ទូរស័ព្ទ និង​សំបុត្រ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ត្រឡប់មកស្រុកខ្មែរវិញ ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពឆើតឆាយទំនើប និងប្រពៃណីខ្មែរ។ ពីសំលៀកបំពាក់កូនក្រមុំភ្លុក និងប៊ឺហ្គូឌី រហូតដល់ការចងចំណងដ៏ពិសិដ្ឋ និងរបាំជូនពរ ពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេតំណាងឱ្យការរួបរួម ភាពរុងរឿង និងការលះបង់—ដែលបង្ហាញថាស្នេហាតែងតែនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

បេះដូងពីរឆ្លងពីចម្ងាយ

Khmer Bridal

ស្នេហា​របស់ សុខា និង​លីណា ចាប់​ផ្ដើម​ពេល​កំពុង​សិក្សា​នៅ​បរទេស ហើយ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ឃ្លាត​គ្នា​តាម​ទូរស័ព្ទ និង​សំបុត្រ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ត្រឡប់មកស្រុកខ្មែរវិញ ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពឆើតឆាយទំនើប និងប្រពៃណីខ្មែរ។ ពីសំលៀកបំពាក់កូនក្រមុំភ្លុក និងប៊ឺហ្គូឌី រហូតដល់ការចងចំណងដ៏ពិសិដ្ឋ និងរបាំជូនពរ ពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេតំណាងឱ្យការរួបរួម ភាពរុងរឿង និងការលះបង់—ដែលបង្ហាញថាស្នេហាតែងតែនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

Bound by Tradition, Blessed by Love

ចងដោយប្រពៃណី, ប្រទានពរដោយស្នេហា

Khmer Bridal

អាពាហ៍ពិពាហ៍​ខ្មែរ​របស់​តារា​និង​ស្រី​នាង​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​លាយឡំ​ស្នេហា​ប្រពៃណី​។ មិត្តភ័ក្តិកាលពីកុមារភាពបានក្លាយជាមិត្តរួមព្រលឹង សហជីពរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងពរជ័យគ្រួសារ សំលៀកបំពាក់សូត្រពណ៌មាស និងពិធីដ៏ពិសិដ្ឋដូចជាការចងខ្សែ និងកាត់សក់។ រឿងរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតរីកចម្រើននៅពេលដែលមានឫសគល់នៅក្នុងវប្បធម៌ គ្រួសារ និងព្រះគុណរបស់ព្រះ។

ចងដោយប្រពៃណី, ប្រទានពរដោយស្នេហា

Khmer Bridal

អាពាហ៍ពិពាហ៍​ខ្មែរ​របស់​តារា​និង​ស្រី​នាង​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​លាយឡំ​ស្នេហា​ប្រពៃណី​។ មិត្តភ័ក្តិកាលពីកុមារភាពបានក្លាយជាមិត្តរួមព្រលឹង សហជីពរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងពរជ័យគ្រួសារ សំលៀកបំពាក់សូត្រពណ៌មាស និងពិធីដ៏ពិសិដ្ឋដូចជាការចងខ្សែ និងកាត់សក់។ រឿងរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតរីកចម្រើននៅពេលដែលមានឫសគល់នៅក្នុងវប្បធម៌ គ្រួសារ និងព្រះគុណរបស់ព្រះ។